Filipinac hoda kroz dvorište svog doma u ruralnoj Havajima, dok mu koraci šušte kroz travu. Ptice cvrče, doprinoseći tropskom zvuku, dok prilazi svetilištu na dnu drveta. Nagnuo se da pogleda u okvir crno-bijele fotografije žene sa frizurom iz 1950-ih. Odjednom, povjetarac trese grane drveta, obarajući sadržaj svetilišta. Čovjek se povlači, sapliće se o korijen i udari glavom. Kada se probudi, nalazi se u tamnoj, maglovitoj šumi, žena s glinenom maskom stoji iznad njega, držeći mač.
“Tko si ti koji se usuđuješ spavati pod svetim drvetom?” pita ga na Ilocanu, havajskom dijalektu filipinskog jezika, dok drži mač na njegovom vratu. On odgovara da je izgubljen i pokušava pobjeći. Ona ga proganja, naizmjenično trčeći i lebdeći kroz zrak. Ponovo pada. Ona napreduje, mač podignut. Bacila je kamen na nju, razbijajući glinenu masku i otkrivajući polovicu njenog lica. “Mama?” pita.
Ovo je uvod u “Murmuray,” kratki film neovisnog redatelja Brada Tangonana. Sve u vezi ovog filma podsjećalo je na njegov prethodni rad, od taktilnih prirodnih snimaka do sanjivih, desaturiranih naglašavanja. Jedina razlika? Napravio ga je koristeći AI.
Tangonan je bio jedan od deset redatelja koji su sudjelovali u Google Flow Sessions, petotjednom programu koji je kreativcima omogućio pristup Googleovim AI alatima za proizvodnju kratkih filmova, uključujući Gemini, generator slika Nano Banana Pro i generator filmova Veo.
Svaki film imao je različit opseg. Hal Watmoughov “You’ve Been Here Before” spojio je hiperrealne, životne vizuale s karikaturalnom stilizacijom kako bi razigrano istražio važnost jutarnje rutine, dok je Tabitha Swansonova “The Antidote to Fear is Curiosity” filozofski razgovor o našoj vezi s AI i samima sobom.
Nijedan od ovih kratkih filmova, koji su prikazani u Soho House New Yorku krajem prošle godine, nije djelovao kao AI slop. Svaki neovisni redatelj s kojim sam razgovarao rekao je da im je AI omogućio da ispričaju priču koju inače ne bi mogli ispričati zbog budžeta ili vremena.
“Vidim sve te alate, bilo da se radi o kameri ili generativnom AI-u, kao načine za umjetnika da izrazi ono što ima u mislima,” rekao je Tangonan nakon projekcija.
AI nije samo alat, već i rizik. Dok AI pruža alate koji


